DeepList

☑ Category filter

DeepList database contains terms that will be used as a list to prevent wrong DeepL translations. Please consult new terms with Category: Tools for Translation on Ryzom Wiki.

Category Strings de German en English es Spanish fr French ru Russian Summary
T Terms from Atys languages  11 ⎙ 11 / 0 / 0 ⎙ 11 / 0 / 0 ⎙ 11 / 0 / 0 ⎙ 11 / 0 / 0 ⎙ 10 / 1 / 0 98.182 %
S Specific Atys terms  37 ⎙ 37 / 0 / 0 ⎙ 37 / 0 / 0 ⎙ 36 / 1 / 0 ⎙ 37 / 0 / 0 ⎙ 18 / 1 / 18 89.189 %
G Gaming specific terms  25 ⎙ 25 / 0 / 0 ⎙ 25 / 0 / 0 ⎙ 16 / 9 / 0 ⎙ 24 / 1 / 0 ⎙ 3 / 0 / 22 74.4 %
H Homins, jobs and titles  11 ⎙ 11 / 0 / 0 ⎙ 11 / 0 / 0 ⎙ 11 / 0 / 0 ⎙ 11 / 0 / 0 ⎙ 11 / 0 / 0 100 %
A Atys location names  347 ⎙ 347 / 0 / 0 ⎙ 347 / 0 / 0 ⎙ 347 / 0 / 0 ⎙ 347 / 0 / 0 ⎙ 347 / 0 / 0 100 %
A Animal and plant names  11 ⎙ 11 / 0 / 0 ⎙ 11 / 0 / 0 ⎙ 11 / 0 / 0 ⎙ 11 / 0 / 0 ⎙ 11 / 0 / 0 100 %
O Outposts  158 ⎙ 158 / 0 / 0 ⎙ 158 / 0 / 0 ⎙ 158 / 0 / 0 ⎙ 158 / 0 / 0 ⎙ 158 / 0 / 0 100 %
F Factions, nations, tribes, bandits  203 ⎙ 203 / 0 / 0 ⎙ 203 / 0 / 0 ⎙ 203 / 0 / 0 ⎙ 203 / 0 / 0 ⎙ 202 / 1 / 0 99.901 %
O Other troublesome terms  5 ⎙ 5 / 0 / 0 ⎙ 5 / 0 / 0 ⎙ 5 / 0 / 0 ⎙ 5 / 0 / 0 ⎙ 3 / 0 / 2 92 %
S Special Atys locations  178 ⎙ 178 / 0 / 0 ⎙ 178 / 0 / 0 ⎙ 178 / 0 / 0 ⎙ 178 / 0 / 0 ⎙ 178 / 0 / 0 100 %
A Atys R2 locations  196 ⎙ 196 / 0 / 0 ⎙ 196 / 0 / 0 ⎙ 0 / 0 / 196 ⎙ 196 / 0 / 0 ⎙ 0 / 0 / 196 60 %
Summary 1182 100 % 100 % 82.572 % 99.915 % 79.611 % 92.42 %